Yılların eskimeyen efsanesi, strateji sevelerin göz bebeği ve kült oyunu Civilization 6 Epic Store’da ücretsiz olduktan sonra rağbet görmeye başladı. İnsanların, Civilization 6 Türkçe yama arayışları bir son bulsun. Civilization 6 türkçe yama ya da Civilization VI türkçe yama aramalarınız sonuçsuz kalmış olabilir. Tüm detayları ve kurulumu ile birlikte elimdeki Civilization 6 Türkçe yama yapımını bu yazıda anlatıyorum.
Twitch kanalımda yaptığım Civilization 6 canlı yayını sonrasında, izleyenler Civilization 6 türkçe yama işlemini nasıl yaptığımı ve oyunun büyük bölümünün sorunsuz şekilde nasıl Türkçe olduğunu sormaya başladılar. Ben de sizler için hemen anlatmaya başlayayım:
Civilization 6 Türkçe Yama Öncesi
Önce, Türkçe yama kurulumunun sağlıklı olması adına, oyunun yüklü olduğu klasörü buluyoruz. Oyunu Epic Store’dan indirdiyseniz varsayılan kaydetme klasörüne bakabilirsiniz. Buna nasıl bakağınızı bilmiyorsanız aşağıdaki görseller faydalı olacaktır.
1.ayarlar 
2.kasa önbelleği konumu İşaretli bölgeyi bilmek bizim için yeterli olacaktır.
Yama İşlemine Başlıyoruz
Yukarıda belirtilen klasörleri de tespit ettikten sonra ilgili dizine gidelim.
Türkçe Yama için Doğru Klasörü Bulalım
Bu klasör bende D:/Epic Games klasörü.
Epic Games klasörü içerisinde, oyunlar kısmından SidMeiersCivilizationVI klasörüne giriyoruz.
Bu Klasörün içerisindeki Base Klasörünü bulup , içindeki Assets klasörüne giriyoruz.
Orijinal Dosyaları yedekleyelim
Burada EN ÖNEMLİ İŞLEMİ yapıyoruz : Yedek almak! Oyunun orijinal dosyalarının yedeğini alıyoruz. Ama hangileri?
TEXT ve UI klasörlerini oldukları yere kopyalıyoruz.
Civilization Türkçe Yama İşlemi için hazırız. Buradan sonraki işlemi görerek daha iyi anlayacağınızı düşünüyorum. Aşağıda video anlatımı paylaşıyorum.
Civilization 6 Türkçe Yama Dosyaları : https://drive.google.com/file/d/1SZV7YHv0ROn8e66i6QmuWTh5wbWJ8LuC/view?usp=sharing
Edit: Link limite takıldığı için aşağı alternatif linkleri bırakıyorum
Başlangıç şatafatla alaa.Özel oyun kurmaya geçiyorsun veee : DLC den 5 Millet EKSİK.Yapacağın harita vs. seçeneklerinde 7 8 Dosyanın adıyla beraber doğrulanamıyor ve diyor da “Missing”.Kısaca bu yama oyununuzun yükölenmesini okadar süre bekledikten sonra annesini sıkar
Başlarsınız yeniden dosyaları yüklettirmeye
Merhaba,
Yazı tarihi Mayıs 2020.
Güncelliğini yitirmiş olabilir.
Reis emeğine sağlık. Dediğin her şeyi yaptım ama Yine Rusça 🙂 Anlamadım ki Rusça mı öğrensem 🙂 Bana bir yardımcı olur musun..
Merhaba, yama üzerinden çok uzun zaman geçti. Güncelliğini kaybetmiş olabilir. Bu arada neden Rusça? Korsan versiyon mu kullanıyorsun?
yamayı yükledim oyuna girerken unhandled exception hatası veriyor
Hocam 1.0.10.15 sürümüne uygun mudur acaba ? Güncel midir yani ?
Zaman geçtikçe ve güncelleme geldikçe Türkçe oranı düşmektedir. Çünkü güncellemelerle gelen yeni metinler bulunuyor. Ama tahminen %70 gibi bir oranda Türkçe’dir oyun.
çok kötü bir yama çeviriden otomatik çevrilmiş gibi
Elde olan çalışma bu. İngilizcesi olmayanlar buna da şükrediyor 🙂
yamayı urunca online giremiyosun.
oyun ekranında yazılar hiç gözükmüyor
başkan oyun dlcsiz hali %100 türkçemi ?
%100 Türkçe değil. Ama bildiğim kadarıyla da %100 Türkçe piyasada yok.Tahminen %80 Türkçedir.
UI ve Text dosyalarını attığımda hedefteki dosyaları değiştir yazısı çıkmıyor.Yardımcı olur musunuz ?
Emeğiniz için teşekkürler. Soracaklarımı cehaletime verin lütfen. Bu yama güncel midir? Yani oyunun ne kadarı Türkçedir ve gathering storm paketini de kapsamakta mıdır?
Osmanlı İmparatorluğu’nun içinde bulunduğu paketi nereden ve nasıl oyuna yükleyeceğimiz hakkında bilgisi olan var mı?
DLC satın almanız gerekmektedir.
Yamayı yaptıktan sonra oyuna girdim yama oldu fakat oyundan attı sonrasında oyuna giremiyorum ve hiçbir şekilde bilgisayarın görev yöneticisine aygıt yöneticisine diğer bazı programlara giremiyorum “Windows belirtilen aygıta yola veya dosyaya erişemedi” diye hata veriyor virüs bulaşmış olabilirmi?
Yama ile hiç alakası olduğunu sanmıyorum. Sağlam bir virüs taramasından geçirin bilgisayarınızı.
abi yeni linklere bastığımda c dosyasında gözüküyo ve bu uygulamanın ilişkilendirdiği dosya yok diyo
ama benim oyunum d dosyasında alternatif linkleri indiremiyorum yardımcı olur musunuz
yaptım abi sorun yok
❤️
MERHABA OYUN OLDU SAĞOLLUN FAKAT HER TUR BAŞINDA SAVE YA DA BAŞLAT DİYOR BUNU NASIL KALDIRIM
Yamanın olmasına sevindik. Fakat yaşadığınız problemle ilgili bilgimiz yok maalesef. Çözümü bulursak buradan paylaşırız.
<3
Bende Epic Gamesden sonrasında OYUNLAR klasörü yerine Launcher ve DirectX diye klasörler var
çok çok teşekkürler
❤️
yama yoğun olarak indirildiğinden erişemiyorum 🙁
Yebi linkler eklendi
kota aşılmış linki yeniler misiniz ?
Yebi linkler eklendi
hocam indiremiyoruz bilginiz varmı ?
Yeni linkler eklendi
linkett kota aşıldı diyor
link ölmüş çok fazla kullanılmış uyarısı veriyor tazelenmesini yada nasıl çözebileceğimizi gösterirmisiniz
Link ölü değil. Aşırı yoğunluktan spam koruması uygulanmış. Alternatif linkler eklendi
Başkan linki yeniler misin tşk 🙂
Yenilendi
Linki Kontrol Eder Misiniz ??
Agacım drive erişime kapanmış çok fazla tık aldığı için. başka bir yere yükleme imkanın var mı acaba?
Alternatifler eklendi
Şu anda indiremezsiniz yazısı geliyor
Linkler yenilendi.
merhabalar linki düzeltir misiniz? indirme sağlayamadım.
Linkler yenilendi.
Merhaba kolay gelsin. Google drive linkinden indiremiyorum alternatif linkiniz var mı acaba ? (aşırı indirmeden dolayı 24 saat bekleyiniz yazıyor)
Alternatifler eklendi
Merhaba,
Maalesef şu anda bu dosyayı görüntüleyemez ve indiremezsiniz.
Bu dosya yakın zamanda çok fazla kullanıcı tarafından görüntülendi veya indirildi. Lütfen dosyaya erişmeyi daha sonra yeniden deneyin. Erişmek istediğiniz dosya özellikle büyükse veya çok sayıda kişiyle paylaşılıyorsa dosyayı görüntülemek veya indirmek için 24 saate kadar beklemeniz gerekebilir. Bir dosyaya 24 saat sonra hala erişemiyorsanız alan yöneticinizle irtibat kurun.
Merhaba alternatifler eklendi
linki günceller misiniz indiremiyoruz… 🙁
indirilmiyor kota dolmuş
mail e gönderebilirmisiniz
Linkler yenilendi.
link kasılmı sındırılmıyor farklı bır lınk verebılırmısnız
çok fazla indirme olduğu için indirilemiyor rica etsem ek bir link koyar mısınız ?
Teşekkürler. 🙂
Ek linkler eklendi.
link ölü
Ölü değil, yoğunluktan dolayı korumaya almış. Yeni linkler eklendi
Teşekkürler kardeş, Sayende 10 senedir ingilizce oynadığım seriyi Türkçe oynayabileceğim. Sağolun varolun.
Çok memnun olduk 😇